Как получить медицинскую помощь в Будапеште?

Участились вопросы о медицинской помощи, решил сформулировать небольшой пост и об этом. Сразу же скажу что я не специалист в этой сфере и любую информацию, которую вы отсюда узнаете - вы используете под свою ответственность.

Как искать медицинскую помощь?

1. Все зависит от срочности ситуации. Разумеется, в экстренных случаях рекомендуется вызывать скорую помощь, это делается по телефону - по общему номеру 112, где обязательно должны быть диспетчеры которые говорят на английском языке. В разговоре вам нужно будет кратко описать ситуацию и они направят в вашу сторону соответствующие службы. Либо напрямую в скорую - по номеру 104, здесь возможно будут сложности с языком.

2. Если мед помощь нужна в вечернее время, выходные, либо праздники, скорее всего большинство обычных клиник закрыты. Вам нужно будет найти ближайшую к вам срочную клинику, которые можно найти по запросу "ugyelet orvos" или "ugyelet korhaz", что переводится как дежурный врач или дежурная больница. По идее каждый район города должен иметь такую клинику, но не всегда их легко найти без знания венгерского языка. Так же, я бы рекомендовал попробовать им позвонить и уточнить, действительно ли они работают и принимают посетителей. Некоторые клиники работают по ротации, то есть в зависимости от расписания/дня недели. Вас могут по телефону направить в нужную клинику сразу и не придется мотаться по городу.

3. Если мед помощь нужна в рабочие дни - вам нужно звонить и назначать встречу у врача, либо идти в клинику и ждать в порядке живой очереди. Зачастую, чтобы пойти к специализированному врачу, вам сначала нужно получить направление от вашего семейного врача (hazi orvos, по английски general practitioner). Если у вас уже есть семейный врач, можно позвонить им по телефону и проконсультироваться. Иногда они могут предоставить вам электронное направление, чтобы не терять время.

4. Если у вас частная страховка (типа Generali, Medicover, Allianz, Union и т.д.) - вам стоит позвонить в их справочную и они смогут вас направить в нужную клинику. Иногда они же могут за вас назначить встречу, чтобы не пришлось долго ждать в очереди. С частными страховками важно уточнять что именно покрывается вашим контрактом, а за что придется платить отдельно самому. Кстати, некоторые виды частных страховок покрывают покупку медикаментов. Опять же, это нужно уточнять в вашем контракте и в справочной службе.

5. Для владельцев социального страхования TAJ карты все несколько проще. При визите в клинику вам нужно пройти регистрацию по вашей айди/паспорту, адресной карте и номеру соц страховки. Сама TAJ карточка не обязательна. Я бы рекомендовал сделать копию/фото на ваш телефон и всегда иметь при себе. Все больницы оборудованы системой которая электронно может проверить действие карты. По ТАЙ карте все лечение должно быть предоставлено бесплатно.

Какие есть клиники в Будапеште?

Предоставлю небольшой список крупнейших больниц в городе. Насколько я знаю, в этих клиниках есть травм пункты, и ряд других отделений. Большинство больниц и клиник имеют свои веб-сайты, где можно посмотреть часы работы и наличие отделов, которые вам нужны.

1. Semmelweis University Hospital

2. Honvéd Hospital

3. Bajcsy-Zsilinszky Hospital

4. Szent János Hospital

5. St. István and St. László Hospital

6. Szent Imre Hospital

7. Bethesda Children's Hospital

8. Jahn Ferenc South Pest Hospital

9. Heim Pál Children's Hospital

10. Péterfy Sándor Hospital

Помимо этих больниц есть огромное количество клиник поменьше, где могут помочь с менее серьезными заболеваниями. Важно отметить, что детские клиники отличаются от взрослых. Если помощь нужна ребенку, нужно обязательно искать клиники для детей. В некоторых больших больницах есть оба отделения, но опять же нужно уточнять приемные часы и порядок дежурства.

Для резидентов других городов, вот список больниц по Венгрии:

1. Albert Szent-Györgyi Clinical Center, Szeged

2. Markusovszky University Teaching Hospital, Szombathely

3. Kenézy Gyula University Hospital, Debrecen

4. County Hospital, Miskolc

5. Szent Borbála Hospital, Tatabánya

6. Dr. Kenessey Albert Hospital, Balassagyarmat

7. Szent Pantaleon Hospital, Dunaújváros

8. Zala County Hospital, Zalaegerszeg

Семейный врач

Для всех кто только приехал в страну, да и для тех кто не выполнил этот шаг, настоятельно рекомендую сразу же как вы получите ТАЙ карту или частную страховку - найти и зарегистрироваться у семейного врача. Семейные врачи есть в каждом районе, их можно найти по запросу hazi orvos. По идее, каждый должен регистрироваться в своем районе, но лично я искал врача который говорит по английски и мне было неважно насколько далеко он от меня находится. Пойдя к нему на прием, я попросился зарегистрироваться у него, сказав что с другими врачами у меня сложности в общении, а в медицинских вопросах все же стоит быть точным и понимать что происходит. Семейный врач - это первое лицо к кому вы обращаетесь по мед вопросам. Он может в силу своих знаний помочь вам сразу, либо уже направить к специализированному врачу.

Имея своего семейного врача, вы смоете легче решать многие вопросы. Мы например часто консультируемся по телефону и быстрее получаем направления и рекомендации. Семейный врач выдает вам справку о больничных (нужно для тех кто работает). Он же выдает справку о том что вы здоровы и можете вернуться в школу, на работу.

Покупка медикаментов.

Довольно большой спектр медикаментов доступен без направления от врача, например сиропы от кашля, антигриппины (типа Coldrex), жаропонижающие, противоаллергенные, болеутоляющие, мази при ушибах и т.д. Я ни в коем случае не рекомендую вам заниматься самолечением, но если вы имели подобные симптомы ранее и знаете какие лекарства вам помогают, вы можете купить их в ближайшей аптеке. В моем опыте, большинство аптек имеет англоязычный персонал, либо можно при помощи Гугл переводчика объяснить им симптомы. Аптекарь сам может порекомендовать различные лекарства. Тут конечно же надо иметь бдительность, они заинтересованы в том чтобы продать вам как можно больше лекарств и как можно выгоднее для себя. Я не говорю что это злой умысел, но все же, это их бизнес :-) В этом ключе хотел бы отметить, что и направления от врачей иногда имеют финансовую составляющую. Они могут работать в партнерстве с конкретной аптекой, куда вас направят, либо с конкретным производителем лекарств.

Если же вам нужны более сильные лекарства, то их продают строго по направлению врача после прохождения осмотров и анализов (по необходимости).

Краткий справочник слов.

Вы конечно можете все это найти в словаре, но все же, может пригодится.

1. Детский врач - gyermekorvos

2. Травм пункт - traumatologiai szakrendelo

3. Дежурный врач, клиника, больница - ugyelet orvos, rendelo, korhaz

4. Скорая помощь - mentoszolgalat

5. ЛОР (ухо, горло, нос) - ful orr gege

6. Семейный врач - hazi orvos

Полезные ссылки:

1. Русскоязычные врачи в Будапеште

2. Фейсбук группа для поиска врачей.

Берегите себя и желаю вам всем здоровья!